Que signifie le Tafkhim?
Le Tafkhim donne à la lettre un son plein et résonnant ; le Tarqiq garde le son léger. Sept lettres sont naturellement emphatiques : خ ص ض غ ط ق ظ.
Les sept lettres d’élévation restent emphatiques avec toutes les voyelles, même la kasra, mais le degré varie. Alif, Ra et le Lam du Nom divin ont des règles séparées.
La lettre ق fait partie des sept lettres emphatiques (خص ضغط قظ) : son son remplit la bouche.
La lettre ف n’est pas une lettre emphatique : son son reste léger, à l’avant de la bouche.
Une lettre emphatique avec kasra reste emphatique, mais plus doucement.
Alif suit la lettre précédente ; on ne la classe donc pas seule.
Ra et le Lam du Nom divin ont leurs propres leçons.