AyaKids

Willkommen bei AyaKids! 👋

العربية English français
Anmelden
Tadschwid-Bereich

Die Pausenzeichen im Mushaf

Lerne, was die kleinen Zeichen über manchen Wörtern im Mushaf bedeuten und was sie über Anhalten oder Weiterlesen sagen.

Was sind die vier Pausenzeichen?

Vier kleine Zeichen über manchen Wörtern zeigen dir, wann du anhältst und wann du weiterliest.

ۘ Notwendiger Halt

Hier musst du anhalten; Weiterlesen könnte die gemeinte Bedeutung verändern.

ۗ Halt bevorzugt

Anhalten ist hier besser als Weiterlesen, doch Weiterlesen ist erlaubt.

ۚ Erlaubter Halt

Anhalten und Weiterlesen sind hier beide erlaubt, ohne Vorzug.

ۖ Weiterlesen bevorzugt

Weiterlesen ist hier besser als Anhalten, doch Anhalten ist erlaubt.

Achtung: Diese Zeichen sind Hilfen der Gelehrten der Koranschrift; sie gehören nicht zum offenbarten Text.

Beispiele aus dem Koran

Sieh dir die folgenden Stellen an und bestimme jeweils die Art des Pausenzeichens:

القمر — Vers 6

عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ

Notwendiger Halt: Hier musst du anhalten.

Den ganzen Vers lesen

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٍ نُكُرٍ

الصافات — Vers 138

وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا

Halt bevorzugt: Anhalten ist hier besser.

Den ganzen Vers lesen

وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

ق — Vers 1

ق ۚ وَالْقُرْآنِ

Erlaubter Halt: Du darfst anhalten oder weiterlesen.

Den ganzen Vers lesen

ق ۚ وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ

المعارج — Vers 15

كَلَّا ۖ إِنَّهَا

Weiterlesen bevorzugt: Weiterlesen ist hier besser.

Den ganzen Vers lesen

كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ

Übe mit fünf Spielen

Wir beginnen damit, das Zeichen zu erkennen, suchen dann im Vers und schließen mit Lesen und Aufnehmen ab.

1

Welches Zeichen ist das?

Bestimme die Art des angezeigten Pausenzeichens.

Jetzt spielen 2

Das Zeichen im Vers

Lies das Wort und bestimme die Art des Pausenzeichens danach.

Jetzt spielen 3

Jage das Zeichen

Tippe im Vers auf jedes Zeichen der gesuchten Art.

Jetzt spielen 4

Lies und wende an

Lies den Vers und bestimme die Art des Zeichens im Zusammenhang.

Jetzt spielen 5

Halte richtig an

Hör zu, nimm dein Lesen auf und vergleiche selbst.

Jetzt spielen
Pausenzeichen

Warum die Pausenzeichen lernen?

Wenn du die vier Pausenzeichen kennst, liest du mit der richtigen Bedeutung und weißt, wo du anhältst.

Vier Grundzeichen

Notwendiger, bevorzugter und erlaubter Halt sowie bevorzugtes Weiterlesen, mit klaren Beispielen.

Interaktive Spiele

Fünf aufeinander aufbauende Spiele vom Zeichen bis zum ganzen Vers.

Sofortige Rückmeldung

Du wirst sofort korrigiert und wirst so immer besser.

Bereit, die Pausenzeichen zu lernen?