AyaKids

Bienvenue sur AyaKids ! 👋

Retour à la carte du Tajwid

L'Izhar dans le Saint Coran

Nous apprenons ici que l'Izhar se produit lorsqu'une des lettres de la gorge vient après un noun sakin ou un tanween.

Que signifie l'Izhar ?

L'Izhar consiste à prononcer clairement le noun sakin ou le tanween quand la lettre suivante est l'une des six lettres de gorge : ء هـ ع ح غ خ, sans fusion ni nasalisation prolongée.

ءهعحغخ

L'Izhar ne dépend pas seulement de la présence d'un noun ; la lettre qui le suit est la clé. Si c'est l'une des six lettres de gorge, le noun est prononcé clairement.

Oui, Izharمِنْ عِلْمٍ

Après le noun sakin vient ع, une lettre de gorge.

Non, pas d'Izhar halqiمِنْ رَبِّهِمْ

Après le noun sakin vient ر, qui n'est pas une lettre de gorge.

Le tanween se prononce comme un noun sakin à la fin du nom. En liant les mots, regarde la première lettre suivante : عَلِيمٌ حَكِيمٌ.

Noun SakinahUn noun d’origine sans voyelle brève. Il peut apparaître à l’intérieur ou à la fin d’un mot, comme dans أَنْعَمْتَ.
TanwinUn son de noun supplémentaire entendu en reliant la fin d’un nom au mot suivant, mais qui ne s’écrit pas avec un noun. Ses signes sont ـً ـٌ ـٍ.
  1. Repère le Noun Sakinah ou le Tanwin.
  2. Observe la lettre qui suit.
  3. Choisis la règle et récite avec ton professeur.

Ces exemples suivent la récitation continue selon Hafs d’après Asim. En cas de pause, la règle de liaison avec la lettre suivante ne s’applique pas.

Exemples de versets coraniques

Les six lettres de la gorge exigent une prononciation claire du noun, sans le fusionner avec la lettre suivante.

Sourate البقرة · Verset 10ء

عَذَابٌ أَلِيمٌ

Tanwin est suivi de « أ », donc la règle est Izhar.

Lire le verset en entier

فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ

Sourate البقرة · Verset 25ه

الْأَنْهَارُ

Noun Sakinah est suivi de « ه », donc la règle est Izhar.

Lire le verset en entier

وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِنْ ثَمَرَةٍ رِزْقًا ۙ قَالُوا هَٰذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ ۖ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا ۖ وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ ۖ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Sourate الفاتحة · Verset 7ع

أَنْعَمْتَ

Noun Sakinah est suivi de « ع », donc la règle est Izhar.

Lire le verset en entier

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

Sourate البقرة · Verset 102ح

أَحَدٍ حَتَّىٰ

Tanwin est suivi de « ح », donc la règle est Izhar.

Lire le verset en entier

وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِينُ عَلَىٰ مُلْكِ سُلَيْمَانَ ۖ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَٰكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَا أُنْزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ ۚ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَا إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ ۖ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ ۚ وَمَا هُمْ بِضَارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ ۚ وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ ۚ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

Sourate البقرة · Verset 249غ

قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ

Tanwin est suivi de « غ », donc la règle est Izhar.

Lire le verset en entier

فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِالْجُنُودِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ مُبْتَلِيكُمْ بِنَهَرٍ فَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنِّي وَمَنْ لَمْ يَطْعَمْهُ فَإِنَّهُ مِنِّي إِلَّا مَنِ اغْتَرَفَ غُرْفَةً بِيَدِهِ ۚ فَشَرِبُوا مِنْهُ إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ ۚ فَلَمَّا جَاوَزَهُ هُوَ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ قَالُوا لَا طَاقَةَ لَنَا الْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ ۚ قَالَ الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو اللَّهِ كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ

Sourate البقرة · Verset 65خ

قِرَدَةً خَاسِئِينَ

Tanwin est suivi de « خ », donc la règle est Izhar.

Lire le verset en entier

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِينَ اعْتَدَوْا مِنْكُمْ فِي السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ

Les versets proviennent du fichier coranique de la plateforme. La surbrillance ne marque que le point d’entraînement, pas toutes les règles de tajwid du verset.

Écoute et lis les deux mots liés. Si tu t'arrêtes au premier, la règle de la lettre suivante ne s'applique pas.

Des jeux pour ancrer la règle

Chaque jeu a sa propre page, du plus facile au plus difficile — commence par le premier.

Pourquoi le jeu d'Izhar est important ?

🔍 Jeu d'Izhar : Entraîner l'oreille et l'œil sur la règle d'Izhar

La règle d'Izhar est l'une des plus simples du Tajweed — la lettre après le noun sakin ou le tanween est la clé. Ce jeu entraîne l'enfant à distinguer les lettres de la gorge (ء هـ ع ح غ خ) dans les versets et à apprendre à lire correctement.

Distinction visuelle précise

L'enfant apprend à distinguer la lettre de gorge des autres lettres, une compétence essentielle pour lire le Coran.

Défi stimulant

Chaque jeu offre un défi différent, pour que l'enfant reste motivé à améliorer ses compétences.

Étoiles et résultats instantanés

Chaque bonne réponse donne une étoile instantanément, pour que l'enfant ressente son accomplissement.

Commence le défi maintenant et vois combien de positions d'Izhar tu peux trouver ! 🔍